หมอทิ่มเข็ม(mŏ tîm kĕm)
의미
1명사A2
주사 놓는 의사
의사가 바늘로 주사를 놓는 것을 묘사하는 구어적 표현
예문
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)หมอทิ่มเข็มmŏ tîm kĕmหมอทิ่มเข็มmŏ tîm kĕm주사 놓는 의사ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
무서워하지 마세요, 의사 선생님의 주사는 전혀 아프지 않아요.