ส่วนมาก(sùuan mâak)

의미

1부사A2

대개; 일반적으로

대부분의 경우; 대개; 전반적으로. 일반적인 경향을 나타낼 때 사용됨.

예문

ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1대개; 일반적으로2대부분; 다수คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
대체로 태국 사람들은 매일 밥을 먹습니다.
2determinerB1

대부분; 다수

더 큰 부분이나 수. 명사 뒤나 'ของของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품'과 함께 쓰여 '(~의) 대부분'이라는 의미로 사용됨.

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1대개; 일반적으로2대부분; 다수มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
대부분의 학생들은 스쿨버스로 등교합니다.

관련 단어

단어 분석

ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량파트 1
+
มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게파트 2
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak대개; 일반적으로