สำนึกต่อส่วนรวม(săm-néuk dtòr sùuan ruuam)

의미

1명사B2

사회적 책임감, 공동체 의식

지역 사회나 사회 전체의 안녕에 대한 책임감이나 인식.

예문

การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai도움; 지원กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat청결; 깨끗한 상태/정도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná공원; 시민 공원แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1보여주다; 나타내다2표현하다; 반영하다3의미하다; 상징하다; 나타내다สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuam사회적 책임감, 공동체 의식ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
공원을 깨끗하게 유지하도록 돕는 것은 공동체에 대한 우리의 책임감을 보여줍니다.

관련 단어

단어 분석

สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1인식; 자각; 의식2양심3깨닫다; 자각하다; (감사, 후회 등을) 느끼다파트 1
+
ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는파트 2
+
ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1대중; 사회 전반2공익; 공동의 이익3집단적인; 공공의; 공동의파트 3
สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuam사회적 책임감, 공동체 의식