สงัดเงียบ(sà-ngàt ngîiap)
의미
1형용사B2
완전히 조용한; 완벽하게 고요한
완전히 조용하거나 완벽하게 고요하고 평온함 (주로 환경이나 분위기의 깊은 정적을 묘사하는 데 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สงัดเงียบsà-ngàt ngîiapสงัดเงียบsà-ngàt ngîiap완전히 조용한; 완벽하게 고요한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로
밤이 되면 이 마을은 무서울 정도로 조용해집니다.
관련 단어
단어 분석
+
สงัดเงียบsà-ngàt ngîiapสงัดเงียบsà-ngàt ngîiap완전히 조용한; 완벽하게 고요한