รีจิสเตอร์สิทธิบัตร(ree-jìt-dtêr sìt-tí-bàt)
의미
1동사B2
특허를 내다; 특허를 등록하다
발명품에 대한 특허를 제출하고 공식적으로 등록하다; 영어의 영향을 받은 구어적 표현. 표준 태국어로는 จดสิทธิบัตรจดสิทธิบัตรjòt sìt-tí-bàt특허를 받다; 특허를 출원하다 또는 จดทะเบียนสิทธิบัตร를 사용함.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รีจิสเตอร์สิทธิบัตรree-jìt-dtêr sìt-tí-bàtรีจิสเตอร์สิทธิบัตรree-jìt-dtêr sìt-tí-bàt특허를 내다; 특허를 등록하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1기술2테크; 기술 시스템ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
우리 회사는 이 신기술에 대한 특허를 서둘러 등록해야 합니다.
단어 분석
+
รีจิสเตอร์สิทธิบัตรree-jìt-dtêr sìt-tí-bàtรีจิสเตอร์สิทธิบัตรree-jìt-dtêr sìt-tí-bàt특허를 내다; 특허를 등록하다