ยินดีที่ได้รู้จัก(yin dee tîi dâi róo-jàk)

의미

1감탄사A2

만나서 반갑습니다

누군가를 처음 만났을 때 알게 되어 기쁘다는 것을 나타내기 위해 사용하는 정중하거나 약간 격식을 차린 인사 표현

예문

ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàk만나서 반갑습니다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥
만나서 반갑습니다. 제 이름은 톤입니다.

관련 단어

단어 분석

ยินดีyin deeยินดีyin dee1기쁜, 즐거운, 행복한2기꺼이 ~하다, 기쁘게 ~하다3축하, 환영4천만에요, 별말씀을요파트 1
+
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 2
+
ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함파트 3
+
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다파트 4
ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàk만나서 반갑습니다