ยากชะมัด

yâak chá-mát

의미

1명사B1

매우 어려운; 엄청나게 힘든

극도로 또는 매우 어려운; 믿을 수 없을 만큼 힘든 (강조의 의미로 사용됨).

예문

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mát매우 어려운; 엄청나게 힘든เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 숙제는 정말 엄청나게 어렵네요.

관련 단어

단어 분석

ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든일어날 가능성이 낮은; 부사적으로 쓰여 '거의 ~않다' 또는 '좀처럼 ~않다'를 의미함파트 1
+
ชะมัดchá-mátชะมัดchá-mát매우; 몹시매우; 몹시; 지독하게, 형용사나 동사 뒤에 쓰여 강하고 비격식적인 강조를 더함.파트 2
ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mát매우 어려운; 엄청나게 힘든