มารยาทราชสำนัก(maa-rá-yâat râat-chà-săm-nák)
의미
1명사C1
궁정 예절; 궁정 의전
호칭, 행동, 복장, 의식 절차 등을 포함하여 궁정 내에서 준수되는 성문화된 예절, 품위 및 의전
예문
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo입장; 허가; 접근เฝ้าfâoเฝ้าfâo1지키다; 감시하다; 망보다2간호하다; 곁을 지키다; 밤새워 돌보다3애타게 기다리다; 고대하다4계속 (~하다); 끊임없이ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다มารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nákมารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nák궁정 예절; 궁정 의전ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1와이 (인사/존경 제스처)2와이 (경의/예배로서의 합장)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1복장; 옷차림2복장 규정 (드레스 코드)
알현할 때는 언어, 인사, 복장에 있어 왕실의 예법을 따라야 합니다.
단어 분석
+
มารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nákมารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nák궁정 예절; 궁정 의전