มันกลมกล่อม(man glom glòm)

의미

1형용사B1

진하고 균형 잡힌 맛

(지방으로 인해) 진하고 부드러우며, 너무 짜거나 달거나 자극적이지 않고 조화로우며 풍부한 맛을 설명함.

예문

แกงกะทิgaeng gà-tíแกงกะทิgaeng gà-tí코코넛 밀크 카레นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันกลมกล่อมman glom glòmมันกลมกล่อมman glom glòm진하고 균형 잡힌 맛ดีนะdee náดีนะdee ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다3참 좋네 (반어적)
이 코코넛 커리는 아주 진하고 조화로운 맛이에요.

관련 단어

단어 분석

มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)파트 1
+
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1맛이 조화로운; 부드러운2부드러운; 원만한 (소리/느낌/스타일)파트 2
มันกลมกล่อมman glom glòmมันกลมกล่อมman glom glòm진하고 균형 잡힌 맛