มนุสสโลก(má-nút-sà-lôhk)
의미
1명사C1
인간계; 이승
인간 세계 또는 영역 (종교, 신화, 철학적 문맥에서 천국이나 지옥과 구별하기 위해 자주 사용됨)
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลงมาlong maaลงมาlong maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มนุสสโลกmá-nút-sà-lôhkมนุสสโลกmá-nút-sà-lôhk인간계; 이승ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1기념일; 공휴일; 중요한 날2특별한 날; 기념일ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1종교적인; 종교의2종교적 관점에서
신앙에 따르면, 천사들은 중요한 종교적인 날에 인간 세상으로 내려옵니다.