มณเฑียรบาล(mon-tian-baan)
의미
1명사C1
궁정법, 왕실법 (역사)
왕실 문제, 궁정 직급, 궁궐 행정 및 관련 의식을 관장하는 역사적인 태국 법전. 삼인법(Three Seals Law)의 중요한 부분임.
예문
มณเฑียรบาลmon-tian-baanมณเฑียรบาลmon-tian-baan궁정법, 왕실법 (역사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1~에 관한, ~에 대하여 (격식)2~을 다루다, ~에 관하다ราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1궁정; 왕실2궁정 측근และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1규정; 행정 규칙2질서; 정돈3규율; 절제4절차; 수칙ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăan왕실 거처; 궁궐 부지
몬티아반은 왕실과 궁중 규정에 관한 고대 법전입니다.
단어 분석
+
มณเฑียรบาลmon-tian-baanมณเฑียรบาลmon-tian-baan궁정법, 왕실법 (역사)