มณฑลพิธี(mon-ton pí-tee)
의미
1명사B2
의식 구역; 행사장
공식적인 의례나 의식을 거행하기 위해 설정된 특별 구역이나 공간으로, 주로 신성한 경계와 특정 배치를 가짐.
예문
แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiat주빈; 귀빈ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân여러분; 모든 분들 (존칭)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에มณฑลพิธีmon-ton pí-teeมณฑลพิธีmon-ton pí-tee의식 구역; 행사장
내빈 여러분께서는 식장 안의 좌석에 앉아 주시기 바랍니다.
단어 분석
+
มณฑลพิธีmon-ton pí-teeมณฑลพิธีmon-ton pí-tee의식 구역; 행사장