พ่อหนุ่ม(pôr nùm)
의미
1명사B1
청년; 젊은이
청년 또는 젊은이 (종종 나이 든 사람이 애정을 담아, 비격식적으로, 또는 장난스럽게 부르는 말)
예문
ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai1무슨 일이야?; 어떻게 생각해?; 뭐라고 했어?2요즘 어때?; 무슨 일 있어?3어떻게 생각해?; 네 생각은 어때?4뭐라고 했어?พ่อหนุ่มpôr nùmพ่อหนุ่มpôr nùm청년; 젊은이วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1어디 가나요?2어디 가? (인사말)ล่ะlâล่ะlâ1화제/대조 조사, 가벼운 의문 조사2종결 어조사 (가벼운 강조 및 완곡한 표현)3생략된 대답을 나타내는 조사 (당연함 암시)
이봐 젊은이, 오늘은 어디 가나?
단어 분석
+
พ่อหนุ่มpôr nùmพ่อหนุ่มpôr nùm청년; 젊은이