พูดลับหลัง

pôot láp lăng

의미

1동사B1

뒷담화하다; 뒤에서 험담하다

종종 부정적이거나 비판적인 내용으로 당사자 모르게 그 사람에 대해 이야기하다.

예문

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안พูดลับหลังpôot láp lăngพูดลับหลังpôot láp lăng뒷담화하다; 뒤에서 험담하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!
친구를 뒤에서 험담하는 것은 좋지 않은 일입니다.

관련 단어

단어 분석

พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다말소리를 내다; 음성으로 의사소통하다파트 1
+
ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1남몰래, 등 뒤에서2뒤에서, 없는 곳에서당사자가 없는 곳에서, 비밀스럽게 혹은 속이고 행하는 (보통 부정적이거나 불충한 의미를 내포함)파트 2
พูดลับหลังpôot láp lăngพูดลับหลังpôot láp lăng뒷담화하다; 뒤에서 험담하다