พิทักษ์ป่า(pí-ták bpàa)
의미
1동사B2
숲을 지키다; 산림을 보호하다
산림 지역을 안전하게 지키고 보존하다; 산림의 훼손이나 파괴를 막기 위해 조치를 취하다
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여พิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàa1숲을 지키다; 산림을 보호하다2산림 보호 (활동/정책)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang감시하다; 주시하다; 경계하다ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa산불; 들불และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령การลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-mái불법 벌목
지역 사회는 산불을 감시하고 불법 벌목을 금지함으로써 숲을 보호한다.
2명사B2
산림 보호 (활동/정책)
산림을 보호하는 행위나 정책; 산림 보존
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안พิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàa1숲을 지키다; 산림을 보호하다2산림 보호 (활동/정책)ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1순찰하다2순찰 (활동/임무)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의การลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-mái불법 벌목
산림 보존 프로젝트는 지역 사회가 나무를 심고 불법 벌목을 방지하기 위해 순찰하도록 독려합니다.
단어 분석
+
พิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàa숲을 지키다; 산림을 보호하다