พระรูปโฉม(prá rôop chŏm)
의미
1명사C1
왕족의 외모; 자태
왕족이나 신의 외형, 자태 또는 용모 (왕실 용어)
예문
เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)พระรูปโฉมprá rôop chŏmพระรูปโฉมprá rôop chŏm왕족의 외모; 자태งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ๆ-ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1감탄하다, 높이 평가하다2칭찬하다
공주님은 누구나 감탄할 정도로 아름다운 용모를 가지고 있습니다.
단어 분석
+
พระรูปโฉมprá rôop chŏmพระรูปโฉมprá rôop chŏm왕족의 외모; 자태