พระยุคลบาท(prá-yú-kon-lá-bàat)
의미
1명사C2
극존칭: 국왕의 발; (확장하여) 국왕 폐하의 앞
국왕의 발을 지칭하는 극존칭; 주로 'เบื้องพระยุคลบาทเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàat국왕의 앞에; 어전에' 같은 관용구에 사용되어 '국왕 폐하의 앞에서'라는 뜻을 지닙니다.
예문
เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3그들/그것들 (지시대명사와 결합할 때)4분류사 (무리/군대 대상, 시적 표현)ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paan왕실의 시종; 신하หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràap엎드려 절하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàat국왕의 앞에; 어전에
왕실 관리들은 국왕의 발 앞에 엎드려 절했다.
단어 분석
+
+
พระยุคลบาทprá-yú-kon-lá-bàatพระยุคลบาทprá-yú-kon-lá-bàat극존칭: 국왕의 발; (확장하여) 국왕 폐하의 앞