ผ่านศึก(pàan sèuk)
의미
1형용사B2
참전 경험이 있는, 산전수전 다 겪은
전쟁이나 갈등의 경험이 있는; 전투로 단련된; 비유적으로, 힘든 경험을 통해 단련된.
예문
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèuk참전 용사; 퇴역 군인ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1이야기; 서사; 경험담2일화; 구전 이야기สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam전쟁เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
우리 할아버지는 참전 용사셔서 전쟁에 관한 이야기가 아주 많습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผ่านศึกpàan sèukผ่านศึกpàan sèuk참전 경험이 있는, 산전수전 다 겪은