ผู้สัญจร(pôo săn-jon)

의미

1명사B2

행인; 여행자

길을 지나가거나 어떤 장소를 통과하며 여행하는 사람.

예문

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1축제2축제 기간; 시즌ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làk주요 도로, 간선 도로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ผู้สัญจรpôo săn-jonผู้สัญจรpôo săn-jon행인; 여행자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다
축제 기간 동안 주요 도로는 집으로 향하는 여행객들로 가득 찹니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
สัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1여행하다; 이동하다2이동 중인; 통행하는 (차량/사람)3순회하는; 이동식의파트 2
ผู้สัญจรpôo săn-jonผู้สัญจรpôo săn-jon행인; 여행자