ผู้บรรลุธรรม

pôo ban-lú tam

의미

1명사C1

깨달은 자; 각자(覺者)

깨달음을 얻었거나 높은 수준의 영적 이해에 도달한 사람, 특히 불교적 맥락에서 쓰임.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tam깨달은 자; 각자(覺者)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1행복하다; 만족하다2평화롭고 편안하게 살다
불교에서는 깨달음을 얻은 사람이 평온하고 행복한 마음을 갖게 된다고 믿습니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)'~하는 사람'을 의미하는 명사를 형성하는 접두사 (예: ผู้ใช้ 사용자, ผู้ป่วย 환자).파트 1
+
บรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tam깨달음을 얻다; 득도하다불교에서 영적인 깨달음을 얻거나 불법(Dhamma)의 진리를 깨닫다.파트 2
ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tam깨달은 자; 각자(覺者)