ผูกมิตร(pòok mít)

의미

1동사B1

친구를 사귀다, 친해지다

누군가와 우정을 쌓거나 친근한 관계를 맺다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ผูกมิตรpòok mítผูกมิตรpòok mít친구를 사귀다, 친해지다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
나는 모든 새로운 동료들과 친해지려고 노력합니다.

단어 분석

ผูกpòokผูกpòok1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3정형시를 짓다4의무를 지우다; 구속하다; 약속하다파트 1
+
มิตรmítมิตรmít1친구, 벗2동맹; 우방3우호적인; 친화적인파트 2
ผูกมิตรpòok mítผูกมิตรpòok mít친구를 사귀다, 친해지다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관