ปางบรรพ์(bpaang ban)
의미
1명사C1
고대, 옛날
아주 오래 전, 먼 과거
예문
นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung~에 대해 말하다; 이야기하다เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ดินแดนdin daenดินแดนdin daen영토; 지역; 영지แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ปางบรรพ์bpaang banปางบรรพ์bpaang ban고대, 옛날
이 동화는 아주 오래전 옛날 어느 땅의 공주에 관한 이야기입니다.