ปัจจุบันขณะ(bpàt-jù-ban kà-nà)
의미
1명사C1
현재 이 순간; 지금 여기
정확한 바로 지금 이 순간; 주로 마음챙김이나 불교 문맥에서 사용됨
예문
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí명상 수행; 집중 훈련ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòr집중하다; 몰두하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ปัจจุบันขณะbpàt-jù-ban kà-nàปัจจุบันขณะbpàt-jù-ban kà-nà현재 이 순간; 지금 여기ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1개선되다; 나아지다2형편이 나아지다; 더 성공하다3(이전보다) 더 잘
명상을 하는 것은 우리가 현재의 순간에 더 잘 집중하도록 도와준다.
관련 단어
단어 분석
+
ปัจจุบันขณะbpàt-jù-ban kà-nàปัจจุบันขณะbpàt-jù-ban kà-nà현재 이 순간; 지금 여기