ปรับความเข้าใจกัน(bpràp kwaam kâo-jai gan)
의미
1동사B1
오해를 풀다, 화해하다
대화를 통해 사람들 간의 오해나 의견 충돌을 해결하다; 화해하다.
예문
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1~해야 한다 (조언/의무)2~할 것이다; ~하기로 되어 있다 (규칙/예상)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai gan오해를 풀다, 화해하다ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
그들은 며칠째 대화를 하지 않고 있습니다. 오해를 풀기 위해 대화를 나누어야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai gan오해를 풀다, 화해하다