ปทุมถัน(bpà-tum-tăn)
의미
1명사C2
유방; 가슴
여성의 가슴 (시나 문학적 문맥에서 사용되며 '연꽃 가슴'으로 직역됨)
예문
กวีgà-weeกวีgà-wee시인มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ปทุมถันbpà-tum-tănปทุมถันbpà-tum-tăn유방; 가슴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung묘사하다; 강연하다ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1여성 (격식)2여성 (범주로서) [격식]ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학
시인들은 태국 문학에서 여성의 아름다움을 묘사하기 위해 '파툼탄'(연꽃 가슴)이라는 단어를 자주 사용합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปทุมถันbpà-tum-tănปทุมถันbpà-tum-tăn유방; 가슴