ปกครองดูแล(bpòk-krong doo-lae)
의미
1동사B2
통치하고 돌보다; 관리하고 보살피다
사람이나 업무를 감독, 통치하며 책임져서 돌보다; 감독하고 보호하며 관리하다
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-lae통치하고 돌보다; 관리하고 보살피다ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok아이들; 자녀들 (첩어를 통한 복수형)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1성장하다/확장하다 (경제/조직)2성장하다/자라다 (육체적/정신적으로)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนดีkon deeคนดีkon dee1좋은 사람; 덕이 있는 사람2여보, 얘야, 내 사랑 (애칭)3착한 척하는 사람; 독선적인 사람 (비꼬는 표현)
부모는 자녀가 훌륭한 사람으로 성장할 수 있도록 보살피고 양육할 의무가 있습니다.
단어 분석
+
ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-lae통치하고 돌보다; 관리하고 보살피다