บุญรักษา
bun rák-săa
의미
1명사B2
신의 가호가 있기를; 무사하기를
축적된 선행(공덕)이나 성스러운 힘에 의해 안전하고 보호받기를 바라는 축복이나 작별 인사 ('신의 가호가 있기를' 또는 '몸조심해'와 비슷함)
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] 안전한 여행; 조심히 가세요นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)หลานlăanหลานlăan1손주2조카บุญรักษาbun rák-săaบุญรักษาbun rák-săa신의 가호가 있기를; 무사하기를
할머니께서 말씀하셨습니다. "손주야, 조심히 다녀오렴. 부처님의 가호가 있기를 바란다."
관련 단어
단어 분석
+
บุญรักษาbun rák-săaบุญรักษาbun rák-săa신의 가호가 있기를; 무사하기를