บุญกรรม(bun gam)
의미
1명사B2
선행과 악행의 합; 운명; 업보
과거와 현재의 삶에서 행한 선행과 악행의 복합적 결과로, 사람의 운명을 결정한다고 믿어지는 것; 행위에 의해 형성된 운명이나 업보.
예문
บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baai편안하고 잘 지내는; 안락한; 건강한หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak~의 결과이다; ~에서 비롯되다บุญกรรมbun gamบุญกรรมbun gam선행과 악행의 합; 운명; 업보ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำไว้tam wáiทำไว้tam wái미리 해 두다
어떤 사람들은 편안하거나 힘든 삶이 자신이 쌓은 업보의 결과라고 믿습니다.
단어 분석
+
บุญกรรมbun gamบุญกรรมbun gam선행과 악행의 합; 운명; 업보