นราธิวาส(ná-raa-tí-wâat)
의미
1고유 명사B1
나라티왓(주)
말레이시아와 국경을 접하고 있는 태국 남부의 주(행정 구역) 이름.
예문
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다จังหวัดนราธิวาสjang-wàt ná-raa-tí-wâatจังหวัดนราธิวาสjang-wàt ná-raa-tí-wâat나라티왓주 (태국)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
이번 겨울에 저는 가족과 함께 나라티왓 주로 여행을 갈 것입니다.
2고유 명사B1
나라티왓(시/지자체)
태국 남부 나라티왓주의 주도(므앙 나라티왓 군).
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตัวเมืองนราธิวาสdtuua meuuang ná-raa-tí-wâatตัวเมืองนราธิวาสdtuua meuuang ná-raa-tí-wâat나라티왓 시내เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1훌륭한, 뛰어난2방문하다3훌륭해!, 최고야!เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
내일 친구를 만나러 나라티왓 시내에 갈 예정입니다.