ทุ่งพระเมรุ(tûng prá-mayn)
의미
1명사C2
사남루앙의 옛 이름
역사적으로 왕실 화장 의식에 사용되었던 방콕의 왕실 의식 광장인 사남루앙의 옛 이름
예문
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuang사남 루엉 (왕실 의식 광장)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née이 지역; 이 주변เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa~라고 불리다; ~로 알려지다ทุ่งพระเมรุtûng prá-maynทุ่งพระเมรุtûng prá-mayn사남루앙의 옛 이름มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1먼저 오다; 앞서다2이전에; 예전에
사남 루앙으로 이름이 바뀌기 전, 이 지역은 이전에 퉁 프라 메인으로 불렸습니다.
단어 분석
+
ทุ่งพระเมรุtûng prá-maynทุ่งพระเมรุtûng prá-mayn사남루앙의 옛 이름