ทำล่วงเวลา(tam lûuang way-laa)
의미
1동사B1
초과 근무를 하다; 야근하다
정규 근무 시간을 넘어 추가로 일하다; 초과 근무를 하다.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laa초과 근무를 하다; 야근하다อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다กลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèuk밤늦게 돌아오다; 늦게 귀가하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘 야근을 해야 해서 조금 늦게 돌아올 것 같아요.
단어 분석
+
ทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laa초과 근무를 하다; 야근하다