กลับดึก(glàp dèuk)

의미

1동사A2

밤늦게 돌아오다; 늦게 귀가하다

밤늦게 집에 오거나 돌아오다

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리กลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèuk밤늦게 돌아오다; 늦게 귀가하다
오늘 아빠는 늦게 귀가하십니다.

관련 단어

비슷한 의미

บ้านดึกbâan dèukบ้านดึกbâan dèuk1밤늦게 귀가하다2늦은 귀가 [비격식]
  • 밤늦게 귀가하다
  • 늦은 귀가 [비격식]
กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk늦게 귀가하다

늦게 귀가하다

단어 분석

กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려파트 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1밤늦게; 늦은2밤늦게파트 2
กลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèuk밤늦게 돌아오다; 늦게 귀가하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관