ทนแดดทนฝน(ton dàet ton fŏn)
의미
1형용사B1
내후성의 (재료)
큰 손상 없이 강한 햇빛과 비를 견딜 수 있는; 야외 사용에 적합한.
예문
ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1벤치; 긴 의자2헬스용 벤치ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1내후성의 (재료)2햇빛과 비에 강한 (식물/생물)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1놓아두다; (나중을 위해) 두다2따로 떼어두다; 할당하다; 비축하다3미리 설정하다; 사전에 정해두다 (시간/가치/규칙)นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1야외; 집 밖2야외의; 옥외의ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이 벤치는 내후성이 있어 야외에 둘 수 있습니다.
2형용사B1
햇빛과 비에 강한 (식물/생물)
강한 햇빛과 비에도 잘 견디는 강인한; 모든 날씨의 야외 환경에서 생존하거나 활동할 수 있는.
예문
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pét선인장เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôn등, 기타 등등ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1내후성의 (재료)2햇빛과 비에 강한 (식물/생물)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
선인장은 매우 강인한 식물입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn내후성의 (재료)