ถนัดถนี่(thà-nàt thà-nêe)

의미

1부사B2

분명하게; 뚜렷하게; 명백하게; 바로 눈앞에

감각적으로 매우 뚜렷하거나 명백하게; 눈앞에 있거나 의심할 여지 없이 사물을 보거나 듣거나 인지할 수 있을 정도로 분명하게.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다งูngooงูngoo뱀เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1(덩굴/식물 등이) 뻗어나가다; 타고 오르다2(비유적) 아주 서서히 나아가다; 지체되다3기어가다; 스르르 나아가다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêe분명하게; 뚜렷하게; 명백하게; 바로 눈앞에ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
뱀이 내 바로 앞을 기어가는 것을 너무나 또렷하게 보아서 정말 깜짝 놀랐습니다.

관련 단어