ติดตั้งป้าย(dtìt-dtâng bpâai)
의미
1동사B1
표지판을 설치하다; 간판을 달다
특정 장소에 안내문, 간판, 명패 등의 표지판을 설치하거나 세우다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다ป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráan가게 간판; 상점 간판ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo내일 아침
기술자가 내일 아침 새 매장 앞에 간판을 설치할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1간판을 내걸다; 표지판을 세우다2공개적으로 알리다; 공표하다
- 간판을 내걸다; 표지판을 세우다
- 공개적으로 알리다; 공표하다
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1표지판/안내문을 붙이다2라벨/태그/스티커를 붙이다3딱지를 붙이다/낙인찍다 (비유적)
- 표지판/안내문을 붙이다
- 라벨/태그/스티커를 붙이다
- 딱지를 붙이다/낙인찍다 (비유적)
ตั้งป้ายdtâng bpâaiตั้งป้ายdtâng bpâai표지판을 세우다; 간판을 설치하다
표지판을 세우다; 간판을 설치하다
ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1표지판을 제작하다2표지판을 설치하다
- 표지판을 제작하다
- 표지판을 설치하다
단어 분석
+
ติดตั้งป้ายdtìt-dtâng bpâaiติดตั้งป้ายdtìt-dtâng bpâai표지판을 설치하다; 간판을 달다