ตัดสินชี้ขาด(dtàt sĭn chée kàat)
의미
1동사B2
최종 결정을 내리다; 중재하다
최종 결정을 내리다, 중재하다, 단호하게 판결하다
예문
กรรมgamกรรมgam1업; 행위 (불교의 도덕적 인과율)2행위; 행동 (도덕적 무게를 지닌)3운명; 결과; 인과응보4제길; 이런 재수 없는! (구어)การจะเป็นgaan jà bpenการจะเป็นgaan jà bpen~가 되는 것 (행위 또는 의도)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàat최종 결정을 내리다; 중재하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná우승자; 승리자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
심판이 이 경기의 승자가 누구인지 최종 결정을 내리는 사람이 될 것입니다.
단어 분석
+
ตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàat최종 결정을 내리다; 중재하다