ตลาดเดลิเวอรี่(dtà-làat day-lí-wêr-rêe)
의미
1명사B1
배달 서비스를 제공하는 시장
상품의 자택 배달 서비스를 제공하는 오프라인 또는 온라인 시장.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăan음식을 주문하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ตลาดเดลิเวอรี่dtà-làat day-lí-wêr-rêeตลาดเดลิเวอรี่dtà-làat day-lí-wêr-rêe1배달 시장 (산업/분야)2배달 서비스를 제공하는 시장เจ้าประจำjâo bprà-jamเจ้าประจำjâo bprà-jam1단골손님; 단골2상습범; 늘 그러는 사람 (비격식)3단골 가게; 자주 가는 곳
오늘 저녁에 제가 단골로 이용하는 배달 마켓에서 음식을 주문할 거예요.
2명사B2
배달 시장 (산업/분야)
특히 온라인 플랫폼 및 앱을 통해 고객에게 배달되는 상품 및 서비스의 비즈니스 시장이나 경제 부문.
예문
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìt코로나19 시기ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ตลาดเดลิเวอรี่dtà-làat day-lí-wêr-rêeตลาดเดลิเวอรี่dtà-làat day-lí-wêr-rêe1배달 시장 (산업/분야)2배달 서비스를 제공하는 시장เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen성장하다; 발달하다อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게
코로나 기간 동안 배달 시장이 매우 빠르게 성장했습니다.
단어 분석
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)흔하거나 널리 호소력이 있는; 대중을 겨냥한 (예: 대중적인 스타일, 주류 취향)파트 1
+
ตลาดเดลิเวอรี่dtà-làat day-lí-wêr-rêeตลาดเดลิเวอรี่dtà-làat day-lí-wêr-rêe배달 서비스를 제공하는 시장