ด้วงเต่าลาย(dûuang dtào laai)

의미

1명사B1

남생이잎벌레

둥글고 방패 모양의 몸체를 가진 작은 잎벌레(남생이잎벌레아과); 무당벌레가 아님.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ด้วงเต่าลายdûuang dtào laaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laai남생이잎벌레สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1금색2금빛의; 금색의เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀
나뭇잎에 매달려 있는 금자라남생이잎벌레를 보았습니다.

단어 분석

ด้วงdûuangด้วงdûuang1딱정벌레2굼벵이; 딱정벌레 유충파트 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1거북; 육지거북; 자라2느린 사람/사물 (비유)파트 2
+
ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)파트 3
ด้วงเต่าลายdûuang dtào laaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laai남생이잎벌레