ฉันทามติ

chăn-taa-má-dtì

의미

1명사B2

합의, 총의

집단 구성원들 사이의 전반적인 의견 일치로, 종종 공식적인 투표 없이 이루어짐

예문

ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long gan서로 동의하다, 합의하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ฉันทามติchăn-taa-má-dtìฉันทามติchăn-taa-má-dtì합의, 총의จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어ยกมือyók meuยกมือyók meu손을 들다โหวตwòhtโหวตwòht1투표하다2투표, (한) 표
회의에서 합의가 이루어져서 거수로 투표할 필요가 없었어요.

관련 단어

단어 분석

ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa열의; 선욕; 의지 (불교)행동하고자 하는 건전한 욕구나 의지; 무언가를 잘 해내고자 하는 열정이나 의도, 특히 불교적 맥락에서 사용됨.파트 1
+
มติmá-dtìมติmá-dtì1결의; 공식 결정2합의된 결정회의, 위원회 또는 조직에서 동의를 얻은 공식적인 결정이나 의견 표명파트 2
ฉันทามติchăn-taa-má-dtìฉันทามติchăn-taa-má-dtì합의, 총의