จับตาจับใจ(jàp dtaa jàp jai)
의미
1형용사B2
매혹적인; 시선을 사로잡는
매우 시선을 사로잡고 감동적인; 강하게 매력적이거나 마음을 움직이는.
예문
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán그날น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1다정한; 배려심 있는 (행동)2귀여운; 사랑스러운3사랑스러운; 호감이 가는 (성격)จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jai매혹적인; 시선을 사로잡는ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그날 아이들의 공연은 귀엽고 눈길을 끌었으며 관객 모두에게 감동을 주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1깊은 인상을 주다, 마음을 사로잡다2감동적인, 마음을 사로잡는, 기억에 남는
- 깊은 인상을 주다, 마음을 사로잡다
- 감동적인, 마음을 사로잡는, 기억에 남는
จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1감동적인; 뭉클한2마음을 울리다; 감동시키다
- 감동적인; 뭉클한
- 마음을 울리다; 감동시키다
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jai인상적인; 감동적인; 기억에 남는
인상적인; 감동적인; 기억에 남는
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têung놀라운, 훌륭한, 감탄할 만한
놀라운, 훌륭한, 감탄할 만한
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2돋보이다; 눈에 띄다3눈에 띄는; 뛰어난
- 눈에 띄는; 시선을 사로잡는
- 돋보이다; 눈에 띄다
- 눈에 띄는; 뛰어난
단어 분석
+
จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jai매혹적인; 시선을 사로잡는