จับกุมตัว(jàp gum dtuua)
의미
1동사B1
체포하다; 붙잡다; 구금하다
사람을 합법적으로 구금하다; (주로 당국이) 누군가를 체포하거나 붙잡다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuua체포하다; 붙잡다; 구금하다คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
경찰이 어제 범인을 체포했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1붙잡다; 체포하다; 납치하다2만지다; 손을 대다; 붙잡다3굳다; 응고되다; 뭉치다
- 붙잡다; 체포하다; 납치하다
- 만지다; 손을 대다; 붙잡다
- 굳다; 응고되다; 뭉치다
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum체포하다; 검거하다
체포하다; 검거하다
ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuua구금하다; 억류하다
구금하다; 억류하다
จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)
- 잡다; 쥐다
- 만지다; 느끼다
- 잡다; 붙잡다; 포획하다
- 체포하다
- 감지하다; 포착하다; 알아채다
- 배정하다; 짝지어 주다; 연결하다
- 오싹해지다; 시리다
- 설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuua체포하다, 검거하다
체포하다, 검거하다
단어 분석
+
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuua체포하다; 붙잡다; 구금하다