งานทำบุญบ้าน(ngaan tam bun bâan)
의미
1명사C1
자택 축복 공덕 행사
보통 이사할 때나 길일에 집에서 열리는 불교식 공덕 행사로, 승려들을 초대하여 독경을 듣고 집안의 축복을 빌며 공양을 올리는 의식.
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâan자택 축복 공덕 행사หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1입주하다; 이사하다2(부서/학교/조직 등으로) 전입하다; 이동해 오다3전입 신고를 하다บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài새집สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
우리 가족은 다음 주에 새 집으로 이사한 후 집들이 축복식을 가질 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâan자택 축복 공덕 행사