คุ้นสนาม(kún sà-năam)
의미
1형용사B2
경기장이나 장소에 익숙하다
특정 경기장이나 장소에 익숙하거나 경험이 많다 (주로 스포츠나 공연에서 해당 환경에 대한 편안함과 자신감을 암시함).
예문
นักเตะnák dtèนักเตะnák dtè축구 선수เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1집주인; 호스트; 세대주2홈 팀3주최자 (행사/장소 책임자)คุ้นสนามkún sà-năamคุ้นสนามkún sà-năam경기장이나 장소에 익숙하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1자신 있는, 확신하는2자신 있다; 확신하다กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)ทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuan원정 팀
홈 팀 선수들은 경기장에 익숙해서 원정 팀보다 더 자신감 있게 경기를 펼칩니다.
단어 분석
+
คุ้นสนามkún sà-năamคุ้นสนามkún sà-năam경기장이나 장소에 익숙하다