คุณพระรัตนตรัย(kun prá rát-dtà-ná-dtrai)
의미
1명사B2
삼보(三寶)
불교에서 부처(불), 가르침(법), 그리고 승가(승)를 가리키는 용어.
예문
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1기도문을 낭송하다/외우다2기도 낭송; 암송เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1(~를) 기억하다; 생각하다2(~를) 기념하다; 기리다3감사히 기억하다; (~의) 친절을 마음에 새기다คุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai1삼보(三寶)2맙소사!; 어머나! (종교적 감탄사)
불교 신자들은 삼보(불·법·승)를 기리기 위해 염불을 합니다.
2감탄사B2
맙소사!; 어머나! (종교적 감탄사)
삼보(三寶)를 부르며 놀라움, 충격 또는 경각심을 표현하는 감탄사; 격식적이거나 강조하는 표현.
예문
คุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai1삼보(三寶)2맙소사!; 어머나! (종교적 감탄사)ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1전기 요금2전기 요금, 전기세เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1이처럼; 이런 식으로2이렇게; 이 정도로3이런 종류의; 이와 같은4이런 종류 (사물/사람)
세상에나! 이번 달 전기 요금이 왜 이렇게 비싼가요?
관련 단어
단어 분석
+
คุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai삼보(三寶)