ความเฉียบแหลม(kwaam chìiap lăem)

의미

1명사C1

예리함; 명민함

생각이나 판단의 예리함; 미묘한 차이를 감지하고 날카롭게 생각하거나 말할 수 있는 능력

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1어려운 것들, 어려운 여러 항목들2다소 어려운, 꽤 까다로운ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăem예리함; 명민함ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1지적으로, 개념적으로2정신적 측면; 사고방식3지적인; 개념적인 (수식어)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그는 자신의 명석한 두뇌로 어려운 문제들을 해결할 수 있었습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăem예리한; 빈틈없는; 명석한; 날카로운파트 2
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăem예리함; 명민함