ขออนุมัติ(kŏr à-nú-mát)
의미
1동사B1
승인을 요청하다
특히 책임자나 권위자에게 무언가에 대한 허가나 승인을 공식적으로 요청하다.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขออนุมัติkŏr à-nú-mátขออนุมัติkŏr à-nú-mát승인을 요청하다หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1업무를 시작하다; 근무를 시작하다2새 직장에서 일을 시작하다 (근무 시작)3(행사가) 시작되다; 행사/의식을 시작하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이 업무를 시작하기 전에 상사의 승인을 받으러 가야 한다.
단어 분석
+
ขออนุมัติkŏr à-nú-mátขออนุมัติkŏr à-nú-mát승인을 요청하다