ขอสั่งชานมหนึ่งแก้ว(kŏr sàng chaa nom nèung gâeo)

의미

1명사A2

밀크티 한 잔 주문할게요.

밀크티 한 잔을 주문할 때 사용하는 정중한 표현. 'ขอขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지'(khaw)는 요청을 정중하게 만듦.

예문

ขอสั่งชานมหนึ่งแก้วkŏr sàng chaa nom nèung gâeoขอสั่งชานมหนึ่งแก้วkŏr sàng chaa nom nèung gâeo밀크티 한 잔 주문할게요.ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
밀크티 한 잔 주문할게요.

관련 단어

단어 분석

ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지파트 1
+
สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다파트 2
+
ชานมchaa nomชานมchaa nom밀크티; 우유를 넣은 차파트 3
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)파트 4
+
แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔파트 5
ขอสั่งชานมหนึ่งแก้วkŏr sàng chaa nom nèung gâeoขอสั่งชานมหนึ่งแก้วkŏr sàng chaa nom nèung gâeo밀크티 한 잔 주문할게요.