ขนมถ้วยตะไล(kà-nŏm tûuay dtà-lai)
의미
1명사B1
태국식 코코넛 커스터드 디저트
작은 도자기 컵에 쪄낸 코코넛 밀크 커스터드로 이루어진 태국 전통 디저트로, 보통 아래층은 달콤한 판단이나 야자당으로 되어 있고 위층은 약간 짭짤한 코코넛 크림으로 덮여 있음
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-lai태국식 코코넛 커스터드 디저트จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다3제출하다; 접수하다 (주문/요청)4맡겨지다 (수동/결과적 용법)5입금하다
어머니께서 시장에서 저를 위해 카놈 투아이 탈라이를 사 오셨습니다.
단어 분석
+
ขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-lai태국식 코코넛 커스터드 디저트