ขจัดปัดเป่า

kà-jàt bpàt bpào

의미

1명사C1

쫓아내다; 물리치다; 완화하다 (고난/불행을)

고통, 불행, 질병, 또는 악과 같이 나쁘거나 원치 않는 것을 쫓아내거나, 제거하거나, 완화하다

예문

คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpào쫓아내다; 물리치다; 완화하다 (고난/불행을)เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1운이 없는; 불행한; 불운한2불운; 불행ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òk해고하다; 쫓아내다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)
태국 사람들은 삶에서 불운을 쫓아내기 위해 공덕을 쌓는 것을 좋아합니다.

관련 단어

단어 분석

ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt제거하다; 없애다문제, 얼룩, 먼지, 고통 등 원치 않는 것을 완전히 제거하거나 없애다.파트 1
+
ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpào쫓아내다, 물리치다원하지 않거나 해로운 것, 특히 불행, 고통, 불운, 질병 등을 물리치거나 없애다.파트 2
ขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpào쫓아내다; 물리치다; 완화하다 (고난/불행을)