การขนถ่าย
gaan kŏn tàai
의미
1명사B2
화물 취급; 하역; 환적
이송 중 화물을 취급하는 일, 특히 하역 및 장소나 운송 수단(예: 선박에서 트럭으로) 간에 화물을 옮기는 작업; 일반적인 운송과는 다름.
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เร่งมือrêng meuuเร่งมือrêng meuu서두르다; 작업 속도를 높이다ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여ขนถ่ายkŏn tàaiขนถ่ายkŏn tàai1[to] handle and transfer cargo2cargo handling; transshipmentสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk트럭, 화물차
작업자들이 트럭에서 화물을 하역하고 취급하는 작업을 서두르고 있다.
관련 단어
단어 분석
+
การขนถ่ายgaan kŏn tàaiการขนถ่ายgaan kŏn tàai화물 취급; 하역; 환적